This is a really interesting idea. It would address one of the biggest hurdles I’ve had with full Lemmy adoption. I find a lot of the communities for many topics can be fractured with seemingly duplicative communities. It could also allow the larger user base to decrease the dependency on a particular instance.