You might consider books written with meme-like humor. Two that come to mind are The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (by Douglas Adams) and The Princess Bride (by William Goldman). Both of those books are relatively short novels, so they should go down easy.