This is one of the reasons to use FF. I know it can be a bit inconvenient, but these sites don’t care about optimizing for anything but Chrome because it has such a huge market share.
And you can keep a second browser installed for the few times this happens, e.g. Chromium or Brave. Also an addon to change your user-agent string for a website works 90% of the time.