I use this app to have an updated version on my head unit. It’s paid, but it’s super worth it. Don’t use the trial version, it hasn’t been updated in years. If it doesn’t work for you just refund it.
(Just realized you mentioned it in your main post, can confirm it works great for me!)