I believe they were answering “No”, you are not charged a fee just for them to evaluate it and offer a repair price.
Which is true. Apple does not charge any fee for evaluation of a repair. If you bring/send your device to an Apple Authorized Service Provider, however, they are free to charge what they’d like for this.