GSM Arena has a "phone finder" tool that allows you to lookup phones with specific features. There are over 500 phones released in 2022 to present with a headphone jack. You can narrow that down a lot if you only look at phones with IPX8 water resistance.