If you start storing the password and 2FA at the same place, it defetes the purpose of the 2nd factor authentication. Better to keep them in two places.
Without the passwords the 2fa codes are nothing. Even if your password manager got hacked, most of your accounts would be safe as the 2fa is not there.