I found a little bit. I found some papers and articles saying the striatum is different in both autistic and ADHD people. And I also found that the striatum is thought to be the part of the brain responsible for habit formation.
I didn’t keep a list of links but if you search up those topics you’ll see for yourself.