"Sympathy" is something that I can "have" for something or somebody, regardless of whether I communicate it or not. Sometimes, it may be helpful to offer it, when people feel alone and left out in their experience.
"Empathy" only exists from the perspective of the recipient of it: Did they feel heard and understood by me, or not. It's not something I can "be".