I also would say The body keeps the score. It's more like a light academic book. It helps understanding how works PTSD and some therapies to help.
I also would say Wild by Cheryl Strayed. I don't know if it's totally about PTSD or traumatic grief. It's more about the recovery as a process. It was really interesting and beautiful.