That's easy.
Reopen the sub and put a sticky post with info on how to join kbin/lemmy and encouraging users to give it a try and join the fediverse alternative sub you've created.
Then if you post any content- do it on the fediverse, and if you post it to Reddit just make it a link post to the fediverse page that has the content. Optionally disable comments or filter them.