Some more conclusions as we get more data from other users:
On some 6 and 7 Series AMD cards, it works just fine
Few Nvidia Cards also have this issue
Xbox seems not affected
Hhhhmmmm so it's not so much AMD specific as it is something that happens under conditions that are more likely to happen under AMD I guess. Interesting.