I can vouch for the extension being useful for getting the receiver away from other USB 3 ports and cables, which as others have said is almost certainly what’s disrupting your BT signal.
I’ve dealt with the same kind of problem, and using an extension really helped, as long as I put the receiver away from USB 3 devices and cables.