You could also just let the print finish. Then open the door before you go out there to gather it. giving it a few minutes to vent. I have minimal experience with resin printing so I don’t know how the sunlight would affect it. Putting the printer behind something to block the light seems reasonable as well.
Good luck. You can find these respirators on Amazon. 3m is a common brand.