Is this in reference to the eyes? I rapid-fired through the stages of grief looking at them before landing on “It’s neat. They look weird but the artist makes it work”
Google “Borderlands Golden Keys”. Been in the game since BL2 and was causing a stink even back then. Sure there is nothing exclusive to the Golden Chests (that I know of), but they are a quintessential Lootbox.