Reading these comments, seeing so many excuses, sarcastic responses, and handwaving, makes me realize a great deal of users really need to develop some imagination.
This is not about privacy. It’s about data that can easily be used for targeting and profiling users, and how that creates countless avenues for targeted harassment and wide scale retaliation. It’s about all of the innumerable ways public vote information can and will be abused to manipulate scoring across the site with targeted/automated shadow banning and shared blocklists. Raise your hand if you trust every single admin to never abuse such a tool to curate the outward appearance of an instance to fit a narrative.
For a different example: I could say something about how great Nazis are right now, and have a bot programmed to read every single person that downvoted me, add those names to a shared blocklist, and viola, I’ve made myself and all my alts invisible to the people that would challenge me on a massive scale.
I promise you this is going to be a big issue as tools for this site get more sophisticated over time.