I looked online, and looks like surrogacy is the actual term of this. Yes, surrogacy is illegal in Italy and of course it affects LGBTQ+ couples too.
Said in another comment that I don’t understand the problem when it’s regulated and done in a safe environment, instead of illegally with a massive list of risks both medically and legally.