With tea and coffee, I eschew sweeteners entirely. A well made coffee or tea is delicious without sweetening.
I recently went on a keto diet, and my favorite non sugar sweetener is definitely erythritol plus monkfruit extract. I haven’t tried stevia but I’ve heard good things!