While the school institution should absolutely avoid anything that has to do with religion, the students are still private entities. Taking away their freedom to express themselves in any way is one of the worst things to do to a young person and will only have the opposite effect.
Twist or turn it as you want, this law is just racism they wrapped up nicely.