Because it’s a short comic, it doesn’t have the time to go into the nuances. One word has a long history of being used to dehumanize an “other” group and the other just a word for a body part. If body parts offend you as much as racial slurs, you may have your own issues.