Yes, that was one of my proposals in OP, to append info about moving to Lemmy at the end of comments, but without removing their original content.
I didn’t and wouldn’t be using the word protest btw, because we are supposedly past that now! We are done with Reddit for good, supposedly! We just want people to know where we moved!