If you upload an illegal copy of a book and I download it, not realizing or caring that it’s pirated, and then I re-upload it elsewhere, you and I have both committed copyright infringement. This feels like the same thing.
I suspect the case will depend largely on whether the ways that the models were trained using her works qualify as fair use.