Updating uBlock and filters has a bigger Impact than choice of browser. You could be situated in one of the data clusters that implement new detection methods first, so the filter lists are not updated yet when they hit you with a changed detection script.
Also, if you use Enhancer for YT, disable the built-in ad blocking there. That feature triggers the pop-up as well.