Yep! Idk if the apple architecture caused any issues but I highly doubt it. At least on arch Linux it’s as easy as “sudo pacman -S steam”. It has some dependencies obviously, but after that it’ll be installed and you can sign in easy peasy. It’ll install proton through the steam downloader too, the only setting you even need to change is steam > settings > compatibility > Enable Steam Play for all other titles; run with proton experimental.
Master chief collection is on steam, and is playable with proton