You could get a second hard drive and install Linux on that so you can boot into either, you can also access the files on your Windows drive from Linux (and vice versa) so you can grab the files if needed. If by game repositories you mean GitHub repos you can also just clone those down to the Linux one too