Return them under warranty, because your experience does not match how the product works. Flat out. I’ve had Sony since the gen 3 and I use them while mowing my lawn, snow blowing, snow boarding, business meetings, etc. They work flawlessly in all of those environments and significantly decrease the noise I hear from a riding mower.
Also, watch out for condensation killing those air pods.