There’s a great piece of software called Kill the Newsletter that converts email newsletters into RSS feeds. Each feed gets a unique email address, and all emails to that address go into its RSS feed. It’s open-source so you can self-host it. It’s a good way to clean up your email inbox a bit.