Actually this is how we are training some models now.
The models are separated, fed different versions of the source data, then we kick off a process of feeding them content that was created by the other models creating a loop. It has proven very effective. It is also the case that this generation of AI created content is the next generations training data, simply by existing. What you are saying is absolutely false. Generated content DOES have a lot of value as source data