Clearly the driver is at fault here, but a case can be made (and apparently, was) that this would not have been possible had you not provided access to the car to the perp in question.
This is the equivalent of holding gun manufacturers culpable if someone buys a gun from them and then uses it to commit murder - right?