Okay, that’s a fair point. They left too many blanks for the reader to fill in, and some will assume the problem is more widespread than it is.
When I put my Social Scientist hat on, I don’t think the methodology was totally unreasonable or obviously malicious, so X would have to strengthen their claims to convince me to wait for court. But you’re right, MM should have done better.