I wondered this too but I think it’s fairly simple. It looks like you head over to the community you want to post in and then you’ll see a menu in the top right with the option to post and other choices. It seems a little more intuitive in the mobile browser but that should work