Legs because that’s what a gundam has and literally no other reason. This way the creator can pretend he’s made a robot suit.
Wheels because mechanical legs that imitate human movement are wildly impractical and fragile. Humanoid robots are basically pointless, a lot of mechanical complexity with no practical benefit.