I’m not a fan of the post bots either. First, off it wanted Reddit, I’d be on Reddit. Second, I feel if they’re obvious reposts, nobody will interact with them and like you said, it just ends up being annoying.
I’m using Liftoff right now for Lemmy, and that has an option you can tick to not show posts from bot profiles .