Yeah one of the things about star trek villains is that they're not typically motivated as "I'm evil and want to destroy the world, mwahahaha." That's not to say that the writing is always perfect, but they just wouldn't share enough of the same motives to join forces.