The thing about AI designing and building robots is that making physical things is vastly more expensive than pooping out six-fingered portrait jpegs. All that trial-and-error learning would not come cheap. Even if the AI were controlling CNC machining centers.
There’s no guarantee that the AI would have access to enough parts and materials to be able to be trained to a level of sufficient competence.