Admittedly I only quickly googled them and skimmed for the stats.
I think you’re underestimating the effect of painkillers given when you’re going to die. Otherwise, yeah, fatal car crashes can be painful, or you can die instantly and I have no idea what the ratio is on either.