Same experience here, but keep in mind in newer updates they messed up something with docker and portainer, I forgot what exactly but switched back to manual install of portainer after that. Dont update or be prepared :)
Everething just works, I love wireguard plugin with super simple GUI.
Never tried anything else, but also never had to look any further after trying OMV