My main issue with NFS is that it’s been unreliable in my case (multiple servers connected over wireguard, over internet). Which cause locks and latency for the applications that read/write to it (Matrix server, distributed repository, …).
Of course if you can afford connecting the NFS server directly to the servers, that’s perfect but I’m more on the worst case scenario ^^