Google and dropbox are ~10€ a month for 2 TB. Idk is that solution for you, but I would consider building NAS at home. I mean…this is selfhosted channel :)
For backup I use backblaze, but thats cheap only if you dont download a lot, also not sure can it be used for your case. Sry, not rly helpful (: