High availability storage is what the Ceph integration is for.
Edit: though it's kind of a pain to set up and probably way overkill. A separate TrueNAS or similar appliance with a 10 gig uplink will be easier and probably just as reliable for your use.