Speed of development. It could take months for a PR to get into Lemmy core and then a new release.
Things that get into Lemmy core have to be well thought out and the core Devs have to want them in there.
Running custom code is a way to make changes without having to get their approval, and if it proves popular enough, then maybe they’ll implement it upstream.