As soon as you put something up online, you will de facto become a target with nowhere to hide except offline. Your IP will be known and constantly hammered by more or less serious threats.
If you don’t know the basics of Linux system administration and typical security measures, I would propose 2 approaches: you can go “the NAS way” and purchase something turnkey like a Synology (or anything on which you can easily spin up containers to host your services). You can expect a large part of the administration to be taken care of with sound default settings.
Another approach is to use a beginner friendly distro like yunohost.org , perhaps more involving, more risky, bit more rewarding.
Also, don’t put anything up there like personal or valuable information (except if encrypted with local-only keys), expect to be hacked, expect to be wiped, and think early on about (off-site) backups.