In the future if it is something you are really worried about it is normal to have subdomains for each docker container using something like nginx proxy manager. It is really easy to setup and you can have cookies for teddit.example.com and radarr.example.com separately.