I tried jellyfin but it was too slow to index my library. So I switched to navidrome. It works and it indexes music very fast. Searching for songs is for some reason slow. It only works with tags so browsing by folders is not possible. My workaround is a script that auto creates playlists in folders with songs from different artists/albums. Ios app play:sub is nice.