Hello, that’s perfectly possible, actually I was selfhosting on android until recently. You can find more info in this post: lemmy.world/post/5342541
Unless you need some heavyweight lifting and you’re ok with installing directly the applications (no docker, sorry), that’s a good portable homeserver.
My only suggestion: buy an ethernet adapter as the WiFi connectivity will drop sometimes.