Are you asking for a decentralized DoubleClick copy? What you mean by “automatic”? What problem you’re trying to solve? Who are the audiences? You said personal websites then who is the advertiser? If that’s other personal websites, what are they going to advertise?
I don’t use Mastodon so could you please elaborate more? Thanks.