If you run a media server that isn’t publicly exposed, it lets you jump in to browse stuff w/o needing to forward additional ports.
Another use is if you want to bring the device with you on vacation. You can VPN back home and have your traffic exit out of your house which may be useful for streaming services that require traffic be “in the same household”.