NeoLikesLemmy, 11 months ago

Now I would double check your name services.

First reboot the Fritz 7490, then the Fritz 4040.

Then ping from everywhere to your Pi AND also ping from the Pi to every other machine: all the names must resolve to the proper addresses.