Other people have said lots of useful things so I wanna just add on: nginx proxy manager is really useful for this. It's a webui that automates reverse proxying with Nginx (so that you can host multiple pages on the same machine/port) and also centralizes managing SSL certificates, including automatically obtaining them from Let's Encrypt.