Here's what I love best: pretend the positions of the characters also line up between the two photos as well. Some of them work pretty well, and some work too well:
Zhaan/Crusher
Chiana/Troi - Yeah, I know you thought Zhaan should be with Troi but the neckline and also there's probably no one in TNG crew you could make chaotic good but if you had to pick, it'd be Troi.
Crais/Riker - Facial hair, of course.
D'Argo/Worf - No, you're wrong! It is actually Sun/Worf. She is clearly chief of security.
D'Argo/Data - Yes, good. I'm sure D'Argo loves cats.
Scorpius/Geordi - Biohackers.
Rygel/Picard - Most definitely in charge and acting like it. Don't let anybody tell you different.
Crichton/Yar - You... you can't see Tasha Yar in the TNG photo? She's right there in the... weird. I mean she was in the show from the first episode to the last one and she held the whole group together. She flies the shuttle. That's like... that's Crichton's whole thing. I don't see how you can't... you really can't see her?